東北地方太平洋沖地震の被害を受けた皆様へ

3月11日（金）に発生した宮城県三陸沖を震源とした東北関東大震災により、
被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
また亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
ご遺族の皆様には深くお悔やみを申し上げます。

当店の宮城県のお客様も被災されて連絡が取れず安否が気遣われましたが
3月15日（火）に家族全員無事との連絡をいただいて本当に無事でよかったと安堵しております。
ですが犠牲になられた方、いまだ行方不明の方のことを考えると心が痛みます。
また避難された方、救出された方も何もかも失い、寒さや空腹に絶えながら
大変なご苦労をされていることと存じます。

物流が途絶えてしまっており、現在は直接の支援ができない状況ですが、
僅かな金額ながら「２４時間テレビ」のサイトを通じて義援金募金に協力させていただきました。
「日本赤十字社」でも義援金募金の受付を開始したようですので余裕ができましたら、
こちらにも協力させていただくつもりです。
またもし時間に余裕ができたらボランティアにも参加させていただき、
少しでも被災者の皆様のお役に立ちたいと考えております。

被災された皆様には心よりお見舞い申し上げるとともに
１人でも多くの方の救出と１日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

　　　　　　　 ジュエリー工房　セリオ　店長　山川 哲弥